Η γλώσσα quenya

Η γλώσσα quenya είναι μια φανταστική γλώσσα που  δημιουργήθηκε απο τον J.R.R.tolkin (Συγγραφέα μεταξύ άλλων και των : Hobit, silmarilion Και του Αρχοντα των δαχτυλιδιών ). Ηταν μια απο τις γλώσσες της Άρδα (languages of Arda ). Τις γλώσσες δηλαδή που μιλούσαν στην Μέση Γή, και συγκεκριμένα η γλώσσα που μιλούσαν τα ξωτικά. (Άλλες γλώσσες ήταν η  Sindarin (Σίνταριν) , η Khuzdul (Κχουζντουλ) γλωσσα των νάνων, η Adûnaic (Αντουναϊκή)  και πολλές άλλες.)  Στις 3 ταινίες του Αρχοντα των δαχτυλιδιών, οι ηθοποίοι που υποδύονταν ξωτικά της Μέσης Γης μιλούσαν στην γλώσσα quenya την οποία έιχαν διδαχθεί σαν μια κανόνικη γλώσσα. Η quenya, όπως όλες οι "αληθινές" γλώσσες, έχει γραμματική, συντακτικό, ορθογραφικούς κανόνες, φωνήεντα, σύμφωνα και οτιδήποτε άλλο συνθέτει μια γλώσσα όπως τα ελληνικά, τα αγγλικά ή τα ισπανικά !! Πλέον υπάρχουν διάφορα βιβλία εκμάθησης της quenya καθώς και λεξικά από διάφορες γλώσσες στην quenya και το αντίστροφο.
Η γώσσα quenya, όπως είναι φυσικό, έχει επιρροες απο άλλες γλώσσες. Η γραμματική της είναι επηρεασμένη κυρίως απο την φινλανδική γλώσσα, και σε μικρότερο βαθμό από τα λατινικά και τα ελληνικά. Φωνητικά είναι βασισμένη επίσης στα φινλανδικά αλλά και στα ιταλικά και τα ισπανικά. Γενικότερα η πιο κοντινή γλώσσα στην quenya φαίνεται ότι είναι τα φινλανδικά. Άλλοστε ο Tolkin είχε μελετήσει αρκετά την φινλανδική γλώσσα και είχε διαβάσει αρκετά φινλανδικά διηγήματα. (πολυ αμφιβάλω βέβαια αν ένας φινλανδός μπορεί να μιλήσε quenya και να συνεννοηθεί με ένα ξωτικό :P)

Στη συνέχεια ακολουθούν μερικές εκφράσεις τις quenya μετεφρασμένες στα ελληνικά

Quenya                                         Ελληνικά
~~~~~~~~~                                   ~~~~~~~~~~

Mára aurë                                    Γεια σου!
Manen nalyë?                              Τι κάνεις?
Hantanyel                                    Ευχαριστώ
Melinyel                                       Σ'αγαπώ
Áni apsenë                                   Συγχωρεσέ με
Massë nalmë?                              Πού είμαστε?
Μára lómë                                    Καληνύχτα
Márë olori                                    Όνειρα γλυκά
Ma esselya ná?                             Πώς σε λένε?
Manna lennammë?                      Που πηγαίνουμε?

Για όσους ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερα για την γραμματική ,τις λέξεις, τα ρήματα, τις εκφράσεις  της quenya, μερικοί ενδιαφέροντες σύνδεσμοι είναι οι εξής:
Η γλωσσα quenya (γραμματικη, συντακτικο κλπ) (στα αγγλικά)
English-quenya λεξικό
Μαθήματα quenya (στα αγγλικά)
Πληροφορίες για την Μέση Γη (Ελληνικό site)
Φράσεις στην quenya και σε άλλες γλώσσες της Μέσης Γης

Μερικά ελληνικά βιβλία σχετικα με την quenya:

 ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ QUENYA , της γλώσσας των Υψηλών ξωτικών του J.R.R tolkin

 

Eκδόσεις : Άγνωστη Κανταθ
Συγγραφέας: Τσούλης Μηνάς
ISBN: 960-8112-05-2

QUENYA - Μέθοδος εκμάθησης της γλώσσας του Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν

 Εκδόσεις: Ψυχής τα Λαμπιρίσματα

Συγγραφέας: Κατερίνα Στύλου

ΙSBN : 960879420X